Идёшь
ли ты или стоишь,
Садишься или же лежишь,
Сгибаешься и тянешься –
Движение это тела1. (1)
Костями,
сухожилиями связано оно,
Заштукатурено и кожею, и плотью,
Наружным слоем кожи накрыто [оно сверху].
Действительного тела не узреть: (2)
Набитого
кишечником,
Набитого желудком,
И лёгкими, и сердцем, селезёнкой,
И почками, печёнкой, пузырём; (3)
Соплями
и слюной,
И потом вместе с жиром,
И жидкостью суставов,
И желчью, слизью, кровью. (4)
Из девяти
отверстий
Вся мерзость вытекает:
Глазная грязь [бывает],
И сера из ушей; (5)
И сопли
из ноздрей;
Бывает, через рот
Тебя рвёт слизью, желчью;
А также вытекает из тела пот и грязь. (6)
Пустая голова
Заполнена мозгами.
Дурак из-за неведения
В нём видит красоту. (7)
Когда же
труп лежит,
Раздутый и без цвета,
Оставленный на кладбище –
Родным не до него. (8)
Его пожрут
собаки,
Шакалы, волки, черви.
Пожрут вороны, грифы,
Иные существа. (9)
Услышав
слово Будды,
Монах, который мудр,
Поймёт всецело это,
Ведь видит так, как есть: (10)
"Как
это, так и то;
Как то, так это также"2:
И внутренне и внешне
Разрушь желание к телу. (11)
Монах, который
мудр,
Разрушив страсть, желание,
Обрёл покой, бессмертие,
Нетленную ниббану. (12)
Двуногое
то тело
Нечисто и зловонно;
[И все] его лелеют,
Хотя всё в нечистотах,
Сочится здесь и там. (13)
И кто бы
из-за тела
Себя ни возвеличил,
Других ни очернил –
Так то от слепоты. (14)
|