Весали-сутта: В Весали СН 54.9

редакция перевода: 20.06.2025 Перевод с английского: SV источник: "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1773"

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Весали, в Великом лесу, в Зале С Остроконечной Крышей. И тогда Благословенный различными способами наставлял монахов беседой об отвратительности [тела], восхваляя [созерцание] отвратительности, восхваляя развитие медитации на отвратительности. И затем Благословенный обратился к монахам так: «Монахи, я хочу уйти в затворничество на полмесяца. Никто не должен подходить ко мне, кроме того, кто будет мне приносить пищу, полученную с подаяний». «Да, уважаемый» – ответили те монахи, и никто не подходил к Благословенному, кроме того, кто приносил ему пищу, полученную с подаяний. Затем те монахи, памятуя: «Благословенный различными способами наставлял беседой об отвратительности [тела], восхваляя [созерцание] отвратительности, восхваляя развитие медитации на отвратительности», пребывали, посвящая себя развитию медитации на отвратительности в её многочисленных аспектах и факторах. Ощутив неприязнь, пренебрежение и отвращение к этому самому телу, они нашли [для себя] убийцу. В один день десять монахов использовали нож, или же в один день двадцать или тридцать монахов использовали нож1. Затем, по истечении половины месяца, Благословенный вышел из затворничества и обратился к достопочтенному Ананде: «Ананда, почему община монахов так малочисленна?» «Уважаемый, поскольку, памятуя: «Благословенный различными способами наставлял беседой об отвратительности [тела], восхваляя [созерцание] отвратительности, восхваляя развитие медитации на отвратительности», [монахи] пребывали, посвящая себя развитию медитации на отвратительности в её многочисленных аспектах и факторах. Ощутив неприязнь, пренебрежение и отвращение к этому самому телу, они нашли [для себя] убийцу. В один день десять монахов использовали нож, или же в один день двадцать или тридцать монахов использовали нож. Было бы хорошо, уважаемый, если бы Благословенный разъяснил иной метод так, чтобы община монахов утвердилась [в постижении] окончательного знания». «Что ж, Ананда, созови в зале для собраний всех монахов, что зависят в своём проживании от Весали». «Да, уважаемый», – ответил достопочтенный Ананда и созвал в зале для собраний столько, сколько было монахов, зависящих в своём проживании от Весали. Затем он подошёл к Благословенному и сказал ему: «Община монахов собралась, уважаемый. Пусть Благословенный придёт тогда, когда ему это будет удобно». И тогда Благословенный отправился в зал для собраний, сел на подготовленное сиденье, и обратился к монахам так: «Монахи, это сосредоточение из-за осознанности к дыханию, будучи развитым и взращённым, является умиротворённым и возвышенным, неземным приятным пребыванием; и оно тут же развеивает и подавляет неблагие состояния [ума], как только они появляются. Подобно тому, монахи, как в последний месяц жаркого сезона, когда поднимается туча пыли и грязи, не по сезону большое дождевое облако развеивает её и подавляет прямо на том самом месте, точно так же, это сосредоточение осознанности к дыханию, будучи развитым и взращённым, является умиротворённым и возвышенным, неземным приятным пребыванием; и оно тут же развеивает и подавляет неблагие состояния [ума], как только они появляются. И каким образом? Вот, монахи, монах, уйдя в лес, или к подножью дерева, или в пустое жилище, садится... 2 ...он тренируется так: «Созерцая оставление, я буду выдыхать». ак: „Созерцая оставление, я буду выдыхать“. Вот так, монахи, это сосредоточение из-за осознанности к дыханию… подавляет неблагие состояния [ума], как только они появляются».

↑

1

Бодхи: Будда объяснял медитацию на тридцати одной части тела (в поздних Комментариях добавили мозг, и получилось тридцать две), а также медитацию на созерцании трупа в различных стадиях разложения. Согласно Комментарию, эти пятьсот монахов раньше, в далёком прошлом, были охотниками. Из-за этого они переродились в аду, но потом за счёт хорошей каммы смогли родиться людьми и стать монахами при жизни Будды. Однако, часть плохой каммы осталась, и она созрела в виде убийств или намерения лишить себя жизни. Будда предвидел это и знал, что не может ничего сделать. Он наставил их в медитации на отвратительности тела, чтобы те, отбросив привязанность к телу, смогли бы утратить страх смерти и переродиться в небесных мирах. Поэтому он дал такое наставление, чтобы помочь им, а не для того, чтобы восхвалить смерть. Понимая, что он не может изменить течение событий, он ушёл в затворничество, чтобы не присутствовать в момент созревания плодов их каммы. Некоторые из этих монахов были заурядными людьми, некоторые – вступившими в поток, однажды-возвращающимися, не-возвращающимися, и арахантами. Согласно Винае (а также и Комментарию), некоторые лишили жизни себя сами, некоторые лишили жизни друг друга, некоторые попросили аскета Мигаландику убить их. Комментарий также добавляет, что благородные ученики из их числа никого не убивали, как и не давали согласия на убийство – а сделали это только те, кто были обычными заурядными людьми.

↑

2

Здесь перечисляются все 16 шагов, описанные в СН 54.1

.

◄

▲

٭

© theravada.ru – при копировании материалов просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.