Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Пуббакоттхака-сутта: Сторожка у восточных врат
СН 48.44

 
редакция перевода: 19.06.2025
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1689"

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Саваттхи, в сторожке у восточных врат. Там он обратился к достопочтенному Сарипутте: «Сарипутта, есть ли у тебя вера в то, что качество веры, будучи [полностью] развитым и взращённым, имеет бессмертное своим основанием, бессмертное своим пунктом назначения, бессмертное своей конечной целью? Есть ли у тебя вера в то, что качество усердия… осознанности… сосредоточения… мудрости, будучи [полностью] развитым и взращённым, имеет бессмертное своим основанием, бессмертное своим пунктом назначения, бессмертное своей конечной целью?»
«Уважаемый, я не опираюсь на веру в Благословенного в отношении этого: то, что качество веры… усердия… осознанности… сосредоточения… мудрости, будучи [полностью] развитым и взращённым, имеет бессмертное своим основанием, бессмертное своим пунктом назначения, бессмертное своей конечной целью. Тем, кто не узнал, не увидел, не понял, не реализовал и не контактировал с мудростью, пришлось бы опираться на веру в других в отношении этого: то, что качество веры… …мудрости, будучи [полностью] развитым и взращённым, имеет бессмертное своим основанием… Но у тех, кто узнал, увидел, понял, реализовал и контактировал с мудростью, не было бы замешательства или сомнения в отношении этого: то, что качество веры…
мудрости, будучи [полностью] развитым и взращённым, имеет бессмертное своим основанием…
Я тот, уважаемый, кто узнал, увидел, понял, реализовал и контактировал с мудростью. И у меня нет замешательства или сомнения в отношении этого: то, что качество веры… …мудрости, будучи [полностью] развитым и взращённым, имеет бессмертное своим основанием…».
«Хорошо, Сарипутта, хорошо! Тем, кто не узнал… пришлось бы опираться на веру… Но у тех, кто узнал… не было бы замешательства или сомнения в отношении этого: то, что качество веры… …мудрости, будучи [полностью] развитым и взращённым, имеет бессмертное своим основанием, бессмертное своим пунктом назначения, бессмертное своей конечной целью».


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.