Патхама
саманабрахмана сутта: Жрецы и отшельники (I)
СН 48.29
|
|
редакция
перевода: 29.10.2013
Перевод с английского: SV
источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1679"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи, есть эти шесть качеств. Какие шесть?
* качество
глаза,
* качество
уха,
* качество
носа,
* качество
языка,
* качество
тела,
* качество
сознания,
Монахи, те жрецы и отшельники, которые не понимают в соответствии
с действительностью привлекательности, опасности, и спасения
по отношению к этим шести качествам – таких я не считаю жрецами
среди жрецов и отшельниками среди отшельников, и эти почтенные
не входят, познав это для себя самостоятельно посредством прямого
знания в этой самой жизни, и не пребывают в цели отшельничества
или в цели жречества.
Но,
монахи, те жрецы и отшельники, которые понимают эти вещи – таковых
я считаю жрецами среди жрецов и отшельниками среди отшельников,
и эти почтенные, познав это для себя самостоятельно посредством
прямого знания в этой самой жизни, входят и пребывают в цели
отшельничества или в цели жречества».
|
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|