Экабиджи-сутта: Единожды-сеющий СН 48.24

редакция перевода: 19.06.2025 Перевод с английского: SV источник: "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1677"

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять качеств. Какие пять? * качество веры, * качество усердия, * качество осознанности, * качество сосредоточения, * качество мудрости. Тот, кто довёл до совершенства и исполнил эти пять качеств, является арахантом. Если они слабее этого [уровня], то он – достигающий ниббаны в промежутке. Если ещё слабее, то он – достигающий ниббаны по приземлении. Если ещё слабее, то он – достигающий ниббаны без усилия. Если ещё слабее, то он – достигающий ниббаны с усилием. Если ещё слабее, то он является тем, кто устремлён вверх, направляясь к [высшему миру Чистых обителей] Аканиттхе. Если ещё слабее, то он – однажды-возвращающийся. Если ещё слабее, то он – единожды-сеющий. Если ещё слабее, то он – идущий-из-семьи-в-семью. Если ещё слабее – то он не-более-семи-жизней-имеющий1. Если ещё слабее, то он – идущий-за-счёт-Дхаммы. Если ещё слабее, то он – идущий-за-счёт-веры».

↑

1

Бодхи: Здесь раскрываются три вида вступившего в поток (сотапанна). Самый лучший из них – это тот, кто родится лишь ещё один раз и достигнет арахантства. Второй из них – тот, кто родится два или три раза и достигнет арахантства. Третий достигнет освобождения за срок максимум в семь жизней. Вслед за ними идут два вида "идущих по пути ко вступлению в поток", то есть пока ещё не достигшие Плода вступления в поток (хотя они обязательно его достигнут до момента смерти).

.

◄

▲

٭

© theravada.ru – при копировании материалов просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.