Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Аттхика-сутта: Скелет
СН 46.57

 
редакция перевода: 18.06.2025
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1617"

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, когда восприятие скелета развито и взращено, это приносит великий плод и благо. И как, монахи, восприятие скелета развито и взращено, что это приносит великий плод и благо? Вот, монахи, монах развивает осознанность... исследование состояний… усердие… восторг… безмятежность… сосредоточение… невозмутимость как фактор просветления, сопровождаемую восприятием скелета, поддерживаемую отречением, бесстрастием, прекращением, созревающую в оставлении. Вот как восприятие скелета, будучи развитым и взращённым, приносит великий плод и благо.
Монахи, когда восприятие скелета развито и взращено, то можно ожидать одного из двух плодов: либо окончательного знания в этой самой жизни, либо состояния не-возвращения при наличии остатка цепляния. И как, монахи, восприятие скелета развито и взращено так, что можно ожидать одного из этих двух плодов: либо окончательного знания в этой самой жизни, либо состояния не-возвращения при наличии остатка цепляния? Вот, монахи, монах развивает осознанность... исследование состояний… усердие… восторг… безмятежность… сосредоточение… невозмутимость как фактор просветления, сопровождаемую восприятием скелета, поддерживаемую отречением, бесстрастием, прекращением, созревающую в оставлении. Вот как восприятие скелета, будучи развитым и взращённым, [ведёт к тому, что] можно ожидать одного из двух плодов: либо окончательного знания в этой самой жизни, либо состояния не-возвращения при наличии остатка цепляния.
Монахи, когда восприятие скелета развито и взращено, оно ведёт к великому благу. И как, монахи, восприятие скелета развито и взращено так, что оно ведёт к великому благу? Вот, монахи, монах развивает осознанность… созревающую в оставлении. Вот как восприятие скелета, будучи развитым и взращённым, ведёт к великому благу.
Монахи, когда восприятие скелета развито и взращено, оно ведёт к непревзойдённой защите от подневольности. И как, монахи, восприятие скелета развито и взращено так, что оно ведёт к непревзойдённой защите от подневольности? Вот, монахи, монах развивает осознанность… созревающую в оставлении. Вот как восприятие скелета, будучи развитым и взращённым, ведёт к непревзойдённой защите от подневольности.
Монахи, когда восприятие скелета развито и взращено, оно ведёт к величайшему ощущению безотлагательности. И как, монахи, восприятие скелета развито и взращено так, что оно ведёт к величайшему ощущению безотлагательности? Вот, монахи, монах развивает осознанность… созревающую в оставлении. Вот как восприятие скелета, будучи развитым и взращённым, ведёт
к величайшему ощущению безотлагательности.
Монахи, когда восприятие скелета развито и взращено, оно к пребыванию в комфорте. И как, монахи, восприятие скелета развито и взращено так, что оно ведёт к пребыванию в комфорте? Вот, монахи, монах развивает осознанность… созревающую в оставлении. Вот как восприятие скелета, будучи развитым и взращённым, ведёт к пребыванию в комфорте».



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.