[Благословенный
сказал]: «Монахи, с появлением царя-миродержца [в мире] появляются
и семь сокровищ. Какие семь? Появляются:
* колесо-сокровище,
* слон-сокровище,
* конь-сокровище,
* самоцвет-сокровище,
* женщина-сокровище,
* распорядитель-сокровище,
* советник-сокровище.
Монахи,
с появлением [в мире] Татхагаты, совершенного, полностью просветлённого,
появляются и семь факторов просветления. Какие семь? Появляются:
* осознанность
как фактор просветления,
* исследование
состояний как фактор просветления,
* усердие
как фактор просветления,
* восторг как фактор просветления,
* безмятежность
как фактор просветления,
* сосредоточение как фактор
просветления,
* невозмутимость
как фактор просветления.
C появлением
[в мире] Татхагаты, совершенного, полностью просветлённого,
появляются и эти семь факторов просветления».
|