Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Дутиявихара-сутта: Пребывание (II)
СН 45.12

 
редакция перевода: 11.06.2025
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1532"

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: ««Монахи, я хочу уйти в затворничество на три месяца. Никто не должен подходить ко мне, кроме того, кто будет приносить мне пищу, полученную с подаяний».
«Да, уважаемый» – ответили те монахи, и никто не подходил к Благословенному кроме того, кто приносил ему пищу, полученную с подаяний.
Затем, по истечении трёх месяцев, Благословенный вышел из затворничества и обратился к монахам: «Монахи, я пребывал в той части обители, в которой пребывал сразу после того, как стал полностью просветлённым. Я понял так: „Есть чувство, имеющее условием неправильное воззрение, а также чувство, имеющее условием утихание неправильного воззрения. Есть чувство, имеющее условием правильное воззрение, а также чувство, имеющее условием утихание правильного воззрения. Есть чувство, имеющее условием неправильное устремление… речь… действия… средства к жизни… усилие… осознанность… неправильное сосредоточение, а также чувство, имеющее условием утихание неправильного сосредоточения. Есть чувство, имеющее условием правильное сосредоточение, а также чувство, имеющее условием утихание правильного сосредоточения.
Есть чувство, имеющее условием желание, а также чувство, имеющее условием утихание желания. Есть чувство, имеющее условием направление ума, а также чувство, имеющее условием утихание направления ума. Есть чувство, имеющее условием восприятие, а также чувство, имеющее условием утихание восприятия1.
Когда желание не утихло, направление ума не утихло, восприятие не утихло – наличествует чувство с таковым условием. [Когда желание утихло, но направления ума не утихли и восприятия не утихли – наличествует чувство с таковым условием. Когда желание утихло, направления ума утихли, но восприятия не утихли – наличествует чувство с таковым условием]. Когда желание утихло, направление ума утихло, восприятие утихло – наличествует чувство с таковым условием. Существует старание для достижения ещё-не-достигнутого. Когда этот этап достигнут, тогда наличествует и чувство с таковым условием».


1 Комментарий: "Угасание неправильного воззрения означает правильное воззрение. Поэтому, чувство, обусловленное правильным воззрением – это чувство, обусловленное угасанием неправильного [аналогично с остальными факторами Пути]. Но в этой сутте они (древние монахи) не включили результатное чувство (випака-ведана), полагая, что оно слишком отдалённое".


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.