* сила красоты,
* сила богатства,
* сила родни,
* сила сыновей,
* сила нравственности.

Монахи, не из-за силы красоты, не из-за силы богатства, не из-за силы родни, не из-за силы сыновей [происходит так, что] с распадом тела, после смерти, женщина перерождается в счастливом уделе, в небесном мире. Но из-за силы нравственности эта женщина перерождается в счастливом уделе, в небесном мире. Таковы пять сил у женщины».