Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру  
  
 

 
  ٭
.

Бахирадуккха-сутта: Внешнее как страдание
СН 35.5

 
редакция перевода: 25.05.2025
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1135"

лагословенный сказал]: «Монахи, формы являются страданием. То, что является страданием, безличностно. Безличностное следует видеть в соответствии с действительностью правильной мудростью так: «Это не моё, я не таков, это не моё «я».

Звуки являются страданием…
Запахи являются страданием…
Вкусы являются страданием…
Осязаемые вещи являются страданием…

Умственные феномены являются страданием. То, что является страданием, безличностно. Безличностное следует видеть в соответствии с действительностью правильной мудростью так: «Это не моё, я не таков, это не моё «я».
Видя так, монахи, хорошо обученный благородный ученик разочаровывается в формах, разочаровывается в звуках, разочаровывается в запахах, разочаровывается во вкусах, разочаровывается в осязаемых вещах, разочаровывается в умственных феноменах. Разочаровавшись, он становится бесстрастным. Через бесстрастие [его ум] освобождён. Когда он освобождён, приходит знание: „Он освобождён“. Он понимает: „Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более появления в каком-либо состоянии существования“».

.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.