| В
Саваттхи. И когда наступила глубокая ночь, молодое божество Чандимаса,
[обладающее] прекрасной наружностью, освещая всю рощу Джеты, подошло
к Благословенному. Подойдя, оно поклонилось Благословенному, встало
рядом и произнесло эту строфу в присутствии Благословенного:
«Сохранности,
конечно же, достигнут все они,
Точно олень в болоте, нет в котором комаров, —
Те, джханы кто достичь [сумел],
Едины, осмотрительны, осознанны [всегда]».
[Благословенный]:
«Берега дальнего достигнут, разумеется, они,
Подобно рыбе, [что уплыла], коль разрезана уж сеть, —
Те, джханы кто достичь [сумел],
Прилежны и пороков лишены».
|