Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Кхандха-сутта: Совокупности
СН 25.10

 
редакция перевода: 25.05.2025
Перевод с английского: SV

источник:
Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1006

В Саваттхи: [Благословенный сказал]: «Монахи,

* Материальная форма непостоянна, переменчива, становится иной.
* Чувство непостоянно, переменчиво, становится иным.
* Восприятие непостоянно, переменчиво, становится иным.
* Формации [ума] непостоянны, переменчивы, становятся иными.
* Сознание непостоянно, изменчиво, становится иным.

Тот, кто верит в эти учения, уверен в них, зовётся „идущим-за-счёт-веры“. Он вступил на твёрдый путь правильности, вступил на уровень высших личностей, преодолел уровень заурядных людей. Он неспособен совершить какой-либо поступок, из-за которого мог бы переродиться в аду, в мире животных или в мире страдающих духов. Он не может скончаться, не реализовав плода вступления в поток.
Тот, кто, обдумав до достаточной степени мудростью, согласился с этими учениями, зовётся „идущим-за-счёт-Дхаммы“. Он вступил на твёрдый путь правильности, вступил на уровень высших личностей, преодолел уровень заурядных людей. Он неспособен совершить какой-либо поступок, из-за которого мог бы переродиться в аду, в мире животных или в мире страдающих духов. Он не может скончаться, не реализовав плода вступления в поток.
Тот, кто знает и видит эти учения так, зовётся «вступившим в поток», более не подверженным погибели [низших миров], утверждённым [в своей участи достичь освобождения], направляющимся к просветлению».

.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.