| В
Саваттхи. И тогда достопочтенный Ананда подошёл к Благословенному,
поклонился ему и сел рядом. Благословенный затем сказал достопочтенному
Ананде, пока тот сидел рядом:
«Если,
Ананда, тебя спросили бы: „Друг Ананда, каковы вещи, в отношении
которых можно было различить возникновение, можно было различить
упадок, можно было различить изменение того, что продолжает
быть? Каковы вещи, в отношении которых можно будет различить
возникновение, можно будет различить упадок, можно будет различить
изменение того, что продолжает быть? Каковы вещи, в отношении
которых можно различить возникновение, можно различить упадок,
можно различить изменение того, что продолжает быть?“ — то,
будучи спрошенным так, как бы ты ответил?»
«Уважаемый,
если бы меня так спросили, я бы ответил: «Друзья, с материальной
формой, которая прошла, прекратилась, изменилась, можно было
различить возникновение, можно было различить упадок, можно
было различить изменение того, что продолжает быть. С чувством…
с восприятием… с формациями… с сознанием, которое прошло, прекратилось,
изменилось, можно было различить возникновение, можно было различить
упадок, можно было различить изменение того, что продолжает
быть. В отношении этих вещей, друзья, можно было различить возникновение…
изменение того, что продолжает быть.
Друзья,
с материальной формой, которая [ещё] не родилась, не проявилась,
можно будет различить возникновение, можно будет различить упадок,
можно будет различить изменение того, что продолжает быть. С
чувством… с восприятием… с формациями… с сознанием, которое
[ещё] не родилось, не проявилось, можно будет различить возникновение,
можно будет различить упадок, можно будет различить изменение
того, что продолжает быть. В отношении этих вещей,
друзья, можно будет различить возникновение… изменение того,
что продолжает быть.
Друзья, с материальной формой, которая родилась, проявилась,
можно различить возникновение, можно различить упадок, можно
различить изменение того, что продолжает быть. С чувством… с
восприятием… с формациями… с сознанием, которое родилось, проявилось,
можно различить возникновение, можно различить упадок, можно
различить изменение того, что продолжает быть. В отношении этих
вещей, друзья, можно различить возникновение… изменение того,
что продолжает быть».
Будучи спрошенным
так, уважаемый, вот как я бы ответил».
«Хорошо,
хорошо, Ананда! С материальной формой, Ананда, которая прошла,
прекратилась, изменилась, можно было различить возникновение…
…с сознанием, которое родилось, проявилось, можно различить
возникновение, можно различить упадок, можно различить изменение
того, что продолжает быть. Будучи спрошенным так, Ананда, именно
так тебе и следует ответить».
|