Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Патхама самудая дхамма сутта: Подверженное возникновению (I)
СН 22.126

 
редакция перевода: 05.01.2014
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 972"

В Саваттхи. И тогда один монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал ему: «Учитель, «невежество, невежество» – так говорят. Что такое, Учитель, невежество и каким образом человек погружён в невежество?»
«Монах, вот необученный заурядный человек не понимает в соответствии с действительностью происхождения формы: «Форма подвержена происхождению». Он не понимает в соответствии с действительностью исчезновения формы: «Форма подвержена исчезновению». Он не понимает в соответствии с действительностью происхождения и исчезновения формы: «Форма подвержена происхождению и исчезновению».

Он не понимает в соответствии с действительностью происхождения чувства…
Он не понимает в соответствии с действительностью происхождения восприятия…
Он не понимает в соответствии с действительностью происхождения формаций…

Он не понимает в соответствии с действительностью происхождения сознания… исчезновения сознания… происхождения и исчезновения сознания: «Сознание подвержено происхождению и исчезновению».
Это, монах, называется невежеством, и таким образом человек погружён в невежество».
Когда так было сказано, тот монах сказал Благословенному: «Учитель, «истинное знание, истинное знание» – так говорят. Что такое, Учитель, истинное знание, и каким образом человек пришёл к истинному знанию?»
«Монах, вот обученный ученик Благородных понимает в соответствии с действительностью происхождение формы: «Форма подвержена происхождению». Он понимает в соответствии с действительностью исчезновение формы: «Форма подвержена исчезновению». Он понимает в соответствии с действительностью происхождение и исчезновение формы: «Форма подвержена происхождению и исчезновению».

Он понимает в соответствии с действительностью происхождение чувства…
Он понимает в соответствии с действительностью происхождение восприятия…
Он понимает в соответствии с действительностью происхождение формаций…

Он понимает в соответствии с действительностью происхождение сознания… исчезновение сознания… происхождение и исчезновение сознания: «Сознание подвержено происхождению и исчезновению».
Это, монах, называется истинным знанием, и таким образом человек пришёл к истинному знанию».


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.