Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Бхита сутта: Испуган
СН 1.75

 
редакция перевода: 16.05.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 135"

тоя рядом, тот дэва обратился к Благословенному строфой]:

«Так почему пугаются все эти люди,
Тогда как с основаниями разными Пути их научили?1
Спрошу тебя я, о мудрец Готама:
На что же можно опереться,
Так чтобы мира следующего не страшиться?»

[Благословенный]:
«Исправив правильно и ум и речь,
Не делая дурных поступков своим телом,
В миру живя с достатком пищи и напитков,
Будь благосклонным, щедрым, дружелюбным, верой обладая:
И на вещей четвёрку эту если обопрёшься,
Стоя укоренённым в этой самой Дхамме,
То мира следующего нет нужды страшиться».

 


1 Комментарий поясняет, что речь идёт о различных методах изложения Пути. Напуганные люди – это те, кто придерживаются тех или иных ошибочных воззрений, т.е. 62 воззрений, упомянутых в Брахмаджала сутте (ДН1).


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.