Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Кави сутта: Поэзия
СН 1.60

 
редакция перевода: 16.05.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 130"

одойдя, дэва поклонился Благословенному, встал рядом и произнёс эту строфу]:

«И каковы леса строительные строф?
Что выражение их мысли составляет?
Опору в чём может найти строфа?
И для строфы что можно объявить жилищем?»

[Благословенный]:
«Размерный ритм – леса строительные для строфы.
Слог составляет выражение их мысли.
На базе из имён покоится строфа1.
Поэт – вот для строфы жилище».





1 Комментарий поясняет, что для сочинения строф используются различные наименования (обозначения), например "океан" или "земля".


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.