[Подойдя,
дэва поклонился Благословенному, встал рядом и произнёс эту строфу]:
«Каков друг
в путешествии [твоём]?
А в доме собственном кто тебе друг?
Кто друг, когда нуждою ты одолеваем?
Кто друг в будущей жизни, что придёт?»
[Благословенный]:
«Когда ты путешествуешь, то другом будет караван.
Когда ты дома, друг твой – собственная мать.
Когда нуждой одолеваем ты,
Товарищ другом будет вновь и вновь.
И те заслуги, что ты совершил –
Вот друг твой в жизни, что придёт».
|