Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Митта сутта: Друг
СН 1.53

 
редакция перевода: 18.08.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 127"

одойдя, дэва поклонился Благословенному, встал рядом и произнёс эту строфу]:

«Каков друг в путешествии [твоём]?
А в доме собственном кто тебе друг?
Кто друг, когда нуждою ты одолеваем?
Кто друг в будущей жизни, что придёт?»

[Благословенный]:
«Когда ты путешествуешь, то другом будет караван.
Когда ты дома, друг твой – собственная мать.
Когда нуждой одолеваем ты,
Товарищ другом будет вновь и вновь.
И те заслуги, что ты совершил –
Вот друг твой в жизни, что придёт».

 

 





.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.