| Так
я слышал. Однажды Благословенный проживал в Весали, в Великом
лесу, в Зале С Остроконечной Крышей. И когда наступила глубокая
ночь, Чулакоканада, [младшая] дочь Падджунны, [обладающая] прекрасной
наружностью, освещая весь Великий лес, подошла к Благословенному.
Подойдя, она поклонилась Благословенному, встала рядом и произнесла
эти строфы в присутствии Благословенного:
«Пришла
сюда Коканада, Падджунны дочь,
Красивая, как молнии сияние.
Будде и Дхамме выражая почитание,
Вот эти строфы, полные значения, произносит.
Хоть Дхамма
и такой природой обладает,
Что рассмотреть могу её различными путями,
Её значение я выражу лишь кратко —
До степени той, что я выучить сумела:
Не нужно
в мире зла свершать,
ни телом, ни умом, ни речью.
Отбросив наслаждения чувств,
Осознанный и бдительный
Идти не должен тем путём,
Что причиняет боль и вред».
|