| В
Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, ужасны и опасны приобретения,
уважение и похвала – мучительные, отвратительные, препятствующие
достижению непревзойдённой защиты от подневольности.
Приобретения,
уважение и похвала прорезают внешнюю кожу, затем внутреннюю
кожу, затем плоть, затем сухожилия, затем кости. Прорезав кости,
они проникают прямо в костный мозг.
Представьте,
монахи, как если бы сильный человек обвязал бы чью-либо ногу
упругой верёвкой из конского волоса и сильно её затянул. Она
бы прорезала внешнюю кожу, затем внутреннюю кожу, затем плоть,
затем сухожилия, затем кости. Прорезав кости, она проникла бы
прямо в костный мозг. Точно также, монахи, уважение и похвала
прорезают внешнюю кожу, затем внутреннюю кожу, затем плоть,
затем сухожилия, затем кости. Прорезав кости, они проникают
прямо в костный мозг.
Настолько
ужасны и опасны приобретения, уважение и похвала – мучительные,
отвратительные, препятствующие достижению непревзойдённой защиты от подневольности.
Поэтому,
монахи, вот как вы должны тренировать себя: «Мы отбросим возникшие
приобретения, уважение и похвалу и не позволим возникшим приобретениям,
уважению и похвале утвердиться в завладении нашими умами». Так
вы должны тренировать себя».
|