| В
Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, ужасны обретения, почёт и похвала – горькие, мерзкие, препятствующие достижению непревзойдённой защиты
от подневольности.
Монахи,
я вижу, как человек, чей ум охвачен уважением, с распадом тела, после смерти, перерождается в состоянии лишений, в несчастливых уделах, в нижних мирах, [даже] в аду.
Далее, я
вижу, как человек, чей ум охвачен недостатком уважения, с распадом тела, после смерти, перерождается в состоянии лишений, в несчастливых уделах, в нижних мирах, [даже] в аду.
Далее, я
вижу, как человек, чей ум охвачен и уважением и недостатком
уважения, с распадом тела, после смерти, перерождается в состоянии лишений, в несчастливых уделах, в нижних мирах, [даже] в аду.
Настолько
ужасны обретения, почёт и похвала – горькие, мерзкие, препятствующие достижению непревзойдённой защиты
от подневольности.
Поэтому,
монахи, вот как вы должны тренировать себя: «Мы отбросим
возникшие обретения, почёт и похвалу и не позволим
возникшим обретениям, почёту и похвале утвердиться
в завладении нашими умами». Так
вы должны тренировать себя».
Так сказал
Благословенный. И сказав это, Счастливейший, Учитель, далее
добавил:
«Коль встретится с почётом иль с позором,
А может быть, с одним, потом с другим –
Его сосредоточенность не дрогнет,
Ведь пребывает в состоянии безмерном.
Когда он медитирует упорно,
Провидец утончённого воззрения
Ликует в окончании цепляния –
Зовут его великим человеком».
|