| В
Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, как-то раз группа
провидцев, добродетельных и хороших, поселилась в хижинах из листьев
в некоей части леса. И тогда Сакка, царь богов, и Вепачитти, царь
асуров, отправились к этим провидцам. Вепачитти, царь асуров,
надел свои сапоги, крепко пристегнул свой меч, и, держа над собой
зонт, вошёл к уединённым жилищам отшельников через главные ворота.
Затем, повернувшись к ним левым боком, он прошёл мимо тех провидцев,
добродетельных и хороших1.
Но Сакка, царь богов, снял свои сапоги, передал меч другим, закрыл
зонт и вошёл к уединённым жилищам отшельников через [обычные]
ворота. Он встал с подветренной стороны, сложил ладони в почтительном
приветствии и поклонился тем провидцам, добродетельным и хорошим.
И затем, монахи, эти провидцы обратились к Сакке строфой:
„Провидцы
связаны обетами; их запах
Идёт от тел, разносится по ветру.
Так отойди, о бог тысячеглазый,
Провидцев запах омерзителен, о царь“
[Сакка]:
„Провидцы связаны обетами; их запах
Пускай разносится по ветру от их тел.
Такого запаха мы жаждем, господа,
Как и цветочного венка для головы,
Ведь дэвы не считают его гадким“»2.
|