Так
было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«Эти
четыре вещи почти ничего не стоят, легко получаемы, и не вызывают
порицания. Какие четыре? Выброшенная ткань почти ничего не стоит,
легко получаема, и не вызывает порицания. Еда, полученная как
подаяние, почти ничего не стоит, легко получаема, и не вызывает
порицания. Подножье дерева в качестве жилища почти ничего не
стоит, легко получаемо, и не вызывает порицания. Лекарство,
сделанное из вонючей мочи1 почти
ничего не стоит, легко получаемо, и не вызывает порицания. Таковы
четыре вещи, которые почти ничего не стоят, легко получаемы,
и не вызывают порицания. Когда монах удовлетворён тем, что почти
ничего не стоит, легко получаемо, и не вызывает порицания, то
тогда, я говорю вам, он наделён одним из факторов жизни отшельника».
Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении
этого было сказано:
«Довольствующийся
тем, что не вызывает порицаний,
Почти ничего не стоящим, легко добываемым,
Его ум не озабочен жилищем, одеждой, едой, или питьём:
[Все] четыре стороны света для него не преграда.
Эти вещи объявлены благоприятными для отшельнической жизни,
Которыми обладает прилежный, довольствующийся монах».
Это также было сутью
того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
|