Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Махаломахамса-чария: Поведение Махаломахамсы
Чп 35


редакция перевода: 30.12.2022
Перевод с пали: П. Ежак



На кладбище я спал, похожий на скелет1;
Приходившие мальчишки-пастухи, издевались надо мной.

Другие, радостные с возбужденным умом
приносили благовония и гирлянды, различную еду,

Те, кто приносили мне страдания, и те, кто приносил мне счастье,
Ко всем я был одинаков – только доброта, не было у меня гнева.

Равностный в страдании и в счастье, в славе и в бесчестье,
Всегда я был одинаков, таково было моё совершенство равностности.




[ ЭПИЛОГ ]


Итак,
Юдханджая, Соманасса и Айогхара;
Сонананда, Мугапаккха, Капираджа, Сакка.

Ваттака и Маччхараджа, мудрец Канхадипаяна;
Я был Сутасомой, Самой и Экараджой;

Совершенным в равностности был, так сказал великий мудрец.

Таким образом, переживая жизнь за жизнью,
Различные бедствия и благословения,
Я достиг наивысшего самопросветления.

Давая дары, которые должно было отдать, нравственность
полностью развив,
Достигнув совершенства отречения,
Я достиг наивысшего самопросветления.

Спрашивая мудрых, проявив высшее усердие,
Достигнув совершенства терпимости,
Я достиг наивысшего самопросветления.

Развив твердую решимость, защищённый правдивой речью,
Достигнув совершенства дружелюбия,
Я достиг наивысшего самопросветления.

В выгоде и убытке, в славе и позоре, уважаемый и пренебрегаемый,
Будучи всегда равностным,
Я достиг наивысшего самопросветления.

Увидев опасность в праздности, безопасность в усердии,
Будьте решительны и усердны – это наставление Будды.

Увидев опасность в спорах, безопасность в отсутствии споров,
Будьте в согласии, добры в речах – это наставление Будды.

Увидев опасность в беспечности, безопасность в бдительности,
Развивайте восьмеричный путь – это наставление Будды.

Так в действительности Благословенный поведал о своём поведении в
прошлом, о своих рождениях, то, что известно о Будде, наставление о Дхамме.


Корзина поведения завершена.




1 П. Ежак: См. Ломаханса джатака (№ 94).



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.