Когда я был обезьяной¹, жившей в пещере, на речном берегу,
Преследуемый крокодилом, я оказался в безвыходной ситуации.

В том месте, где я обычно переправлялся с этого берега на другой берег,
Сидел смертельный враг – крокодил, ожидавший добычу.

Он сказал мне: «Иди». «Иду» – ответил я.
Наступив на его голову, я перебрался на другой берег.

Я не сказал ему никакой неправды, я сделал так как сказал;
Не было никого правдивее меня, таково было моё совершенство правдивости