В великом городе Каси¹
В состоятельной семье родились сестра и семь братьев.

Я был старшим, наделенным чистой стыдливостью в отношении неблагого,
Видя существование опасным, отречение было наслаждением для меня.

Посланные родителями, мои друзья
Единодушно склоняли меня к чувственным удовольствиям: «Продолжай род».

Когда они сказали, что мирская жизнь приносит счастье.
Эти слова были для меня как тяжелый раскаленный лемех.

Тогда они спросили меня, отвергшего мирское:
«К чему ты стремишься, дорогой, если не наслаждаешься желаниями?»

Я ответил, желающим мне блага, желающим мне добра:
«Я не стремлюсь к мирской жизни, отречение наслаждение для меня».

Услышав мои слова, они передали их родителям.
Отец и мать сказали так: «Станем же тогда мы все отшельниками!»

Оба мои родителя, сестра и братья
Оставили несметное богатство и ушли в великий лес.