Когда
в прошлой жизни я был брахманом по имени Санкха1,
Желая пересечь океан, я держал путь в порт.
По пути я встретил непобедимого самопробужденного,
идущего по труднопроходимой дороге, по горячей и грубой земле.
Увидев его идущего по другой стороне дороги, я подумал:
«Вот приближается поле для существа, желающего заслуг.
Как земледелец, увидевший поле, которое может принести большую
отдачу,
Если там не посею, то не желаю заслуг.
Как министр в царском дворце, стремящийся к власти над людьми,
Не давая им богатства и зерна, теряет власть.
Так и я, желающий заслуг, увидев достойного получателя,
Если не сделаю ему подношение, я утрачу заслуги».
Подумав так, я снял свою обувь,
Поклонившись его ногам, я отдал ему зонт от солнца и обувь.
Благодаря этому я, стократ более изнеженный и ухоженный чем
он,
Всё же проявил щедрость, тем, что отдал ему.
|