Когда я был Бхуридаттой¹ , обладающим огромными сверхъестественными силами,
С Великим Царём Вирупаккой я достиг дэвалоки².

Там, видя дэвов, испытывающих только счастье и наслаждение,
Я принял обет нравственности, чтобы попасть на это небо.

Позаботившись о физических потребностях, съев то, что было необходимо,
Твердо решившись в отношении четырёх составляющих, я лег на муравейник.

Шкуру, кожу, мясо, мышцы или кости,
Всё что им понадобится, я отдаю.

Алампайана, неблагодарный, забрал меня,
Заперев меня в клетке, показывал меня повсюду.

Запертый в клетке, полностью подчиненный его рукам,
Я не злился на Алампайану, нравственность боясь нарушить.

Отказ от жизни для меня был как мягкая трава,
Нравственный проступок – как землетрясение.

В сотне рождений я бы отказывался от жизни,
Даже ради четырех континентов я бы не нарушил нравственность.

Защищая нравственность, совершенствуя качество нравственности,
Я не изменил своего ума, даже заключенный в клетку.