* (1) Он даёт чистое,
* (2) Он даёт превосходное,
* (3) Он даёт в должное время,
* (4) Он даёт позволительное,
* (5) Он даёт после изучения [надобности],
* (6) Он даёт часто,
* (7) Давая, он утверждает ум в уверенности, и
* (8) Отдав [дар], он [этому] рад.

Таковы восемь даяний чистых людей». [И далее добавил]:

«Даёт он превосходное и чистое,
Лишь разрешённые напитки и еду
Он подаёт, в момент, когда уместно;
И полю плодородному заслуг
Подносит он подарки очень часто –

[Тем людям], что ведут святую жизнь.
Не чувствует он [вовсе] сожаления,
Когда другим он многое отдал.
[Монахи] с прозрением глубочайшим
Такое подношение восхваляют.

Когда такое практикуется дарение
С умом открытым и великодушным,
Мудрец, богатый своей верой,
Рождается в том мире, что приятен».