Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Угга сутта: Угга
АН 7.7

 
редакция перевода: 14.07.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 1001"

И тогда главный царский министр Угга отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал: «Удивительно и поразительно, Господин, что Мигара Рохана такой богатый, с таким огромным богатством и имуществом».
«Но насколько Мигара Рохана богат? Сколько у него богатства и имущества?»
«У него сто тысяч единиц отлитого золота, не говоря уже о серебре».
«Есть такой вид богатства, Угга, я этого не отрицаю. Однако, этот вид богатства могут забрать огонь, вода, цари, воры или недовольные наследники. Тем не менее, Угга, эти семь видов богатства не могут забрать огонь, вода, цари, воры или недовольные наследники. Какие семь?

*
(1) богатство веры,
* (2) богатство нравственного поведения,
* (3) богатство стыда,
* (4) богатство боязни совершить проступок,
* (5) богатство учёности [в Дхамме],
* (6) богатство щедрости,
* (7) богатство мудрости.

Эти семь видов богатства не могут забрать огонь, вода, цари, воры или недовольные наследники». [И далее он добавил]:

«Богатство веры, нравственного поведения,
1
Уверенности, равно как и Дхаммы видению».



1 Стих точно такой же, как в АН 7.5.


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.