Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Санкхитта дхана сутта: О богатстве кратко
АН 7.5

 
редакция перевода: 14.07.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 1000"

лагословенный сказал]: «Монахи, есть эти семь видов богатства. Какие семь?

* (1) богатство веры,
* (2) богатство нравственного поведения,
* (3) богатство стыда,
* (4) богатство боязни совершить проступок,
* (5) богатство учёности [в Дхамме],
* (6) богатство щедрости,
* (7) богатство мудрости.

Таковы семь видов богатства. [И далее он добавил]:

«Богатство веры, нравственного поведения,
Стыда, как и боязни совершить проступок,
Богатство изучения и щедрости богатство,
Седьмым богатством [вместе с ними] будет мудрость.

Коль обладает женщина или мужчина
Богатством из семёрки этой состоящим,
То говорят о нём, что он не беден
И жизнь его не прожита зазря.

Поэтому тот, кто способен к пониманию,
Держа в уме учение Будды,
Пусть вере посвятит себя и добродетели,
Уверенности, равно как и Дхаммы видению».




.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.