[Благословенный
сказал]: «Монахи, обладая шестью качествами, даже во время слушания
благой Дхаммы человек не способен вступить на твёрдый путь правильности
[в отношении] благих качеств. Какими шестью? Когда учат Дхамме
и Винае, которые были провозглашены Татхагатой, человек
* (1) не желает
слушать,
*
(2) не склоняет [к этому] ухо,
*
(3) не настраивает свой ум на понимание,
*
(4) неправильно ухватывает смысл,
*
(5) отбрасывает суть,
*
(6) придерживается убеждения, не совпадающего [с Дхаммой].
Обладая этими шестью качествами, даже во время слушания благой
Дхаммы человек не способен вступить на твёрдый путь правильности
[в отношении] благих качеств.
Обладая
шестью качествами, во время слушания благой Дхаммы человек способен
вступить на твёрдый путь правильности [в отношении] благих качеств.
Какими шестью? Когда учат Дхамме и Винае, которые были провозглашены
Татхагатой, человек
* желает слушать,
*
склоняет [к этому] ухо,
*
настраивает свой ум на понимание,
*
ухватывает смысл,
*
отбрасывает несущественное,
*
придерживается убеждения, совпадающего [с Дхаммой].
Обладая этими шестью качествами, во время слушания благой Дхаммы
человек способен вступить на твёрдый путь правильности [в отношении]
благих качеств».
|