|
Тапусса
сутта: Тапусса
АН 6.119
|
| |
редакция
перевода: 16.04.2014
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 989"
|
|
| [Благословенный
сказал]: «Монахи, обладая шестью качествами, домохозяин Тапусса
достиг уверенности в отношении Татхагаты, стал видящим бессмертного,
тем, кто живёт, реализовав бессмертное. Какими шестью?
*
(1) непоколебимой уверенностью в Буддe,
*
(2) непоколебимой уверенностью в Дхамме,
*
(3) непоколебимой уверенностью в Сангхе,
*
(4) благородным нравственным поведением,
*
(5) благородным знанием,
*
(6) благородным освобождением.
Обладая
этими шестью качествами, домохозяин Тапусса достиг уверенности
в отношении Татхагаты, стал видящим бессмертного, тем, кто живёт,
реализовав бессмертное»1.
|
|
↑
|
1 |
Подобные
сутты часто приводят как доказательство того, будто многие миряне
во времена Будды становились арахантами. Однако, это из-за недопонимания,
поскольку в этом списке (см. следующие по счёту сутты) упоминаются
Анатхапиндика, Пурана, Исидатта, которые переродились в мире Туситы
(см. АН 6.44, МН 143).
Здесь также приводятся Угга из Весали, который, согласно АН 5.44
переродился среди божеств, состоящих из разума, и Хаттхака, который,
согласно АН 3.127 переродился в мире чистых обителей Авихе. Упоминание
"освобождения" звучит необычно, но Комментарий поясняет,
что речь идёт об "освобождении плодами учеников" (плод
вступления в поток и так далее). |
|
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|