* (1) Человек даёт дар гостю.
* (2) Человек даёт дар тому, кто отправляется в путь.
* (3) Человек даёт дар испытывающему страдания.
* (4) Человек даёт дар во время голода.
* (5) Человек вначале дарит только что собранный урожай и плоды нравственным людям.

Таковы пять своевременных даров». [И далее он добавил]:

«В момент угодный те, кто мудр, –
Великодушный, щедрый люд, –
Подносят Благородным дар,
Тем, стоек кто и честен.
Коль с чистым разумом дано,
То будет безграничным такое подношение.

И те, кто восхитится подобному поступку,
А может, и услужит при этом чем-то сам,
[Участия] не упустит в подобном подношении,
Но также получает заслугу [для себя].

Поэтому с умом, который неотступен,
Дарение делай там, где будет плод велик.
Заслуги есть опора для существ живущих,
Когда же в мир иной [отправятся они]».