Патхама канхасаппа сутта: Змея (I)

Буддизм
Учение Старцев

Тхеравада.ру

◄ ₪		٭
.

Патхамаканхасаппа-сутта: Змея (I)
АН 5.229

редакция перевода: 03.09.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 830"

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять опасностей в чёрной змее. Какие пять? Она

* (1) нечистая,
* (2) зловонная,
* (3) пугающая,
* (4) опасная,
* (5) предаёт друзей.

Таковы пять опасностей в чёрной змее. Точно так же, есть эти пять опасностей в женщинах. Какие пять? Они нечистые… предают друзей. Таковы пять опасностей в женщинах»¹.

↑

SV: По мнению дост. Бодхи, подобные короткие сутты (встречаются только в АН с резкими негативными высказываниями о женщинах могут быть поздней вставкой монахов, отказывавшихся признавать духовный потенциал женщин либо боявшихся собственного влечения к женщинам.

◄

▲