| [Благословенный
сказал]: «Монахи, есть эти пять помех для дождя, о которых не
знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается их
взор. Какие пять?
(1) Монахи,
элемент тепла в верхних областях неба становится возбуждённым.
Из-за этого возникшие облака рассеиваются. Такова первая помеха
для дождя, о которой не знают предсказатели [погоды], [ведь]
дотуда не простирается их взор.
(2) Далее,
элемент воздуха в верхних областях неба становится возбуждённым.
Из-за этого возникшие облака рассеиваются. Такова вторая помеха
для дождя, о которой не знают предсказатели [погоды], [ведь]
дотуда не простирается их взор.
(3) Далее,
царь асуров Раху забирает воду своей рукой и сбрасывает её в
океан. Такова третья помеха для дождя, о которой не знают предсказатели
[погоды], [ведь] дотуда не простирается их взор.
(4)
Далее, дэвы облаков1
становятся беспечными. Такова четвёртая помеха для дождя, о
которой не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается
их взор.
(5) Далее,
люди становятся неправедными. Такова пятая помеха для дождя,
о которой не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не
простирается их взор.
Таковы пять
помех для дождя, о которых не знают предсказатели [погоды],
[ведь] дотуда не простирается их взор».
|