Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Нирая-сутта: Ад
АН 5.145

 
редакция перевода: 19.01.2026
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 762"

лагословенный сказал]: «Монахи, обладая пятью качествами, человек рождается в аду, как если бы его туда затянули силой. Какими пятью? Он

*
(1) убивает живых существ,
* (2) берёт то, что не дано,
* (3) пускается в неблагое поведение в чувственных удовольствиях,
* (4) лжёт,
* (5) употребляет вино, хмельное, одурманивающие вещества, что являются основой для беспечности.

Обладая этими пятью качествами, человек рождается в аду, как если бы его туда затянули силой.
Монахи, обладая пятью качествами, человек рождается в небесном мире, как если бы его туда затянули силой. Какими пятью? Он

*
воздерживается от убийства живых существ,
* воздерживается от взятия того, что не дано,
* воздерживается от неблагого поведения в чувственных удовольствиях,
* воздерживается от лжи,
* воздерживается от вина, хмельного, одурманивающих веществ, что являются основой для беспечности.

Обладая этими пятью качествами, человек рождается в небесном мире, как если бы его туда затянули силой».



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.