Вади-сутта: Оратор АН 4.140

редакция перевода: 13.07.2025 Перевод с английского: SV источник: "Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 518"

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти четыре вида ораторов. Какие четыре? (1) Бывает оратор, который теряет значение, но не формулировку. (2) Бывает оратор, который теряет формулировку, но не значение. (3) Бывает оратор, который теряет и формулировку, и значение. (4) Бывает оратор, который не теряет ни формулировки, ни значения. Таковы четыре вида ораторов. Не может быть такого, немыслимо, чтобы тот, кто обладает четырьмя аналитическими знаниями, мог потерять либо значение, либо формулировку»1.

 

.

◄

▲

٭

© theravada.ru – при копировании материалов просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.