Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Савадджа сутта: Достойный порицания
АН 4.135


редакция перевода: 08.10.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 516"

лагословенный сказал]: «Монахи, в мире существуют эти четыре типа личностей. Какие четыре?

*
тот, кто достоин порицания,
* тот, кто по большей части достоин порицания,
* тот, кто лишь отчасти достоин порицания,
* тот, кто безупречен.

(1) И каков, монахи, человек, который достоин порицания? Вот человек пускается в телесное действие, которое достойно порицания; в словесное действие, которое достойно порицания; в умственное действие, которое достойно порицания. Вот каким образом этот человек достоин порицания.
(2) И каков человек, который по большей части достоин порицания? Вот человек пускается в телесное действие, которое по большей части достойно порицания; в словесное действие, которое по большей части достойно порицания; в умственное действие, которое по большей части достойно порицания. Вот каким образом этот человек по большей части достоин порицания.
(3) И каков человек, который лишь отчасти достоин порицания? Вот человек пускается в телесное действие, которое по большей части безупречно; в словесное действие, которое по большей части безупречно; в умственное действие, которое по большей части безупречно. Вот каким образом этот человек лишь отчасти достоин порицания.
(4) И каков человек, который безупречен? Вот человек пускается в безупречное телесное действие, в безупречное словесное действие, в безупречное умственное действие. Вот каким образом этот человек безупречен.
Таковы четыре типа личностей, существующих в мире»1.


1 Комментарий: "Первый – это слепой глупый заурядный человек; второй – это заурядный человек, который иногда совершает благие поступки; третий – это вступивший в поток, однажды возвращающийся, не-возвращающийся; четвёртый – это арахант".

 
.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.