|
Уттханапхала
сутта: Усилие
АН 4.134
|
|
редакция
перевода: 07.10.2013
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 515"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи, в мире существуют эти четыре типа личностей.
Какие четыре?
*
(1) Тот, кто живёт за счёт плода своих усилий, но не за счёт
плода своей каммы.
*
(2) Тот, кто живёт за счёт плода своей каммы, но не за счёт
плода своих усилий.
*
(3) Тот, кто живёт и за счёт плода своей каммы, и за счёт
плода своих усилий.
*
(4) Тот, кто живёт ни за счёт плода своих усилий, ни за счёт
плода своей каммы.
Таковы
четыре типа личностей, существующих в мире»1.
|
|
↑
|
1 |
Комментарий
поясняет, что первый тип – это тот, кто весь день прилагает
усилия и живёт за счёт того, что добился этими усилиями, но
он не обретает (не актуализирует) плод (своей прошлой) каммы
благодаря этим его усилиям. Второй тип – это все божества,
которые не прилагают усилий, но живут исключительно за счёт
плода своей благой каммы. Третий тип – это цари, царские министры
и так далее. Четвёртый тип – это существа в аду. |
|
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|