|
Чария
сутта: Поведение
АН 2.9
|
|
редакция
перевода: 21.11.2013
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 143"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи, эти два ярких качества защищают мир. Какие
два? (1) Стыд и (2) боязнь совершить проступок. Если бы эти
два ярких качества не защищали мир, то нельзя было бы увидеть
[сдержанности] в отношении собственной матери, тётки, жён других
учителей и [жён других] уважаемых людей.
Мир впал
бы в беспорядочные [связи], как в случае с козами и овцами,
курами и свиньями, собаками и шакалами. Но поскольку эти два
ярких качества защищают мир, можно увидеть [сдержанность]
в отношении собственной матери, тётки, жён других учителей
и [жён других] уважаемых людей».
|
|
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|