|
Дасама
сутта: Десятая
АН 2.73
|
|
редакция
перевода: 25.11.2013
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 171"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи, есть эти два вида счастья. Какие два? (1)
Счастье сосредоточения и (2) счастье без сосредоточения. Таковы
два вида счастья. Из этих двух видов счастья счастье сосредоточения
является высочайшим1».
|
|
↑
|
1 |
Прим.
переводчика (SV): Судя по характеру этих коротких
сутт, в данной сутте речь идёт о счастье, возникающем
из-за сосредоточения ума (вторая джхана). В первой
джхане, согласно суттам, восторг и счастье возникают
не из-за сосредоточения, а из-за преодоления пяти
умственных помех. |
|
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|