↑
|
1 |
Комментарий
утверждает, что речь идёт о приятности на основании
воззрений о "я", как в случае с теми,
кто считает своё "я" абсолютно приятным,
бессмертным и т.д.
Прим.
переводчика (SV): На мой взгляд, здесь имеется
в виду другое, а именно, когда человек считает
некий приятный обусловленный феномен абсолютно
приятным, т.е. таким, который приносит абсолютное
и нерушимое счастье; т.е., другими словами, не
считает обусловленный феномен страданием. Эта
идея подтверждается, если посмотреть на все эти
три сутты АН 1.268-270. Они рассматривают три
характеристики существования – непостоянство,
страдательность, безличностность.
|