| Однажды
Благословенный проживал в Чампе, на берегу Лотосового пруда Гаггары.
И тогда достопочтенный Бахуна подошёл к Благословенному, поклонился
ему, сел рядом и сказал:
«Уважаемый,
от скольких вещей Татхагата избавлен, отсоединён, освобождён,
так что он пребывает с умом, свободным от ограниченностей?»
«Бахуна,
поскольку Татхагата избавлен, отсоединён, освобождён от десяти
вещей, он пребывает с умом, свободным от ограниченностей. Каких
десяти?
(1)
Поскольку Татхагата избавлен, отсоединён, освобождён от от материальной
формы, он пребывает с умом, свободным от ограниченностей. Поскольку
Татхагата избавлен, отсоединён, освобождён от (2) чувства… (3)
восприятия… (4) формаций [ума]... (5) сознания, он пребывает
с умом, свободным от ограниченностей. Поскольку Татхагата избавлен,
отсоединён, освобождён от (6) рождения… (7) старости… (8) смерти…
(9) страданий… (10) пятен [загрязнений ума], он пребывает с
умом, свободным от ограниченностей.
Подобно
тому, как голубой, красный или белый лотос родился в воде, вырос
в воде, но, поднявшись над поверхностью воды, он более не запятнан
водой, точно так же, Бахуна, поскольку Татхагата избавлен, отсоединён,
освобождён от этих десяти вещей, он пребывает с умом, свободным
от ограниченностей».
|