| [Благословенный
сказал]: «Монахи, есть десять опасностей во вхождении во внутренние
покои царского дворца. Какие десять?
(1) Бывает
так, что царь сидит с царицей. Монах входит и либо царица улыбается,
когда видит монаха, либо монах улыбается, когда видит царицу.
Царь думает: «Вне сомнений, между этими двумя что-то произошло
или собирается произойти». Такова первая опасность во вхождении
во внутренние покои царского дворца.
(2) Далее,
когда царь был занят различными делами, он вступил в половую
связь с одной из женщин [гарема], но запамятовал об этом, а
из-за этих отношений она забеременела. Царь думает: «Никто сюда
не входил, кроме монаха. Быть может, это дело рук монаха?» Такова
вторая опасность во вхождении во внутренние покои царского дворца.
(3) Далее,
во внутренних покоях царского дворца затерялся драгоценный камень.
Царь думает: «Никто сюда не входил, кроме монаха. Быть может,
это дело рук монаха?» Такова третья опасность во вхождении во
внутренние покои царского дворца.
(4) Далее,
секретные обсуждения из внутренних покоев царского дворца дошли
до других. Царь думает: «Никто сюда не входил, кроме монаха.
Быть может, это дело рук монаха?» Такова четвёртая опасность
во вхождении во внутренние покои царского дворца.
(5)
Далее, во внутренних покоях царского дворца отец жаждет [увидеть]
своего сына, а сын – своего отца1.
Царь думает: «Никто сюда не входил, кроме монаха. Быть может,
это дело рук монаха?» Такова пятая опасность во вхождении во
внутренние покои царского дворца.
(6) Далее,
царь повышает кого-либо в должности. Другие обеспокоены такой
мыслью: «Царь тесно общается с монахом. Быть может, это дело
рук монаха?» Такова шестая опасность во вхождении во внутренние
покои царского дворца.
(7) Далее,
царь понижает кого-либо в должности. Другие обеспокоены такой
мыслью: «Царь тесно общается с монахом. Быть может, это дело
рук монаха?» Такова седьмая опасность во вхождении во внутренние
покои царского дворца.
(8) Далее,
царь отправляет в увольнение свою армию в недолжное время. Другие
обеспокоены такой мыслью: «Царь тесно общается с монахом. Быть
может, это дело рук монаха?» Такова восьмая опасность во вхождении
во внутренние покои царского дворца.
(9) Далее,
отправив в увольнение свою армию в должное время, он, пока та
находится в пути, приказывает ей вернуться. Другие обеспокоены
такой мыслью: «Царь тесно общается с монахом. Быть может, это
дело рук монаха?» Такова девятая опасность во вхождении во внутренние
покои царского дворца.
(10) Далее,
во внутренних покоях царского дворца полно слонов, лошадей,
колесниц, дразнящих форм, звуков, запахов, вкусов, тактильных
ощущений, неподобающих для монаха. Такова десятая опасность
во вхождении во внутренние покои царского дворца.
Монахи,
таковы десять опасностей во вхождении во внутренние покои царского
дворца».
|