Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Уббахика-сутта: Вынесение решения
АН 10.33

 
редакция перевода: 05.03.2026
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 1387"

остопочтенный Упали сказал]: «Уважаемый, сколькими качествами должен обладать монах, чтобы быть избранным для вынесения решения [по дисциплинарным случаям]»?
«Упали, монах должен обладать десятью качествами, чтобы быть избранным для вынесения решения. Какими десятью?
(1) Вот, монах нравственен. Он пребывает, сдерживая себя соблюдением Патимоккхи, [будучи] совершенным в поведении и средствах, видя опасность в мельчайшей оплошности. Возложив на себя правила тренировки, он тренируется в них. (2) Он много изучал, помнит то, что учил, накапливает [в своём уме] то, что он изучил. Те учения, что прекрасны в начале, прекрасны в середине и прекрасны в конце, правильны и в значениях, и в формулировках, провозглашающие идеально полную и чистую святую жизнь – таких учений он много изучал, удерживал в уме, повторял вслух [по памяти], исследовал их в уме и тщательно проникал в них воззрением. (3) Ему были хорошо и в подробностях переданы обе Патимоккхи1, [они были] хорошо [им] прояснены, тщательно освоены, хорошо определены в плане правил и их детального разъяснения. (4) Он твёрд в дисциплине, непоколебим. (5) Он способен убедить обе спорящих стороны, объяснить им предмет вопроса, убедить их, показать им [аргументы], унять их. (6) Он умелый в [понимании] возникновения и разрешения дисциплинарных случаев. (7) Он знает, что такое дисциплинарный случай2. (8) Он знает происхождение дисциплинарного случая. (9) Он знает прекращение дисциплинарного случая. (10) Он знает путь, ведущий к прекращению дисциплинарного случая3.
Монах, который обладает этими десятью качествами, может быть избран для вынесения решения [по дисциплинарным случаям]».


1 SV: Речь идёт о своде монашеских правил для монахов и для монахинь.

2 Бодхи: Комментарий [поясняет]: «Есть четыре дисциплинарных случая». Эти четыре – разногласие, обвинение, нарушение, рассмотрение дела. См. МН 104.

3 SV: Комментарий поясняет, что существует 7 способов разрешения конкретного дисциплинарного случая. Они приведены в МН 104.


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.