Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Сангарава сутта: Сангарава
АН 10.169

 
редакция перевода: 30.10.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 1510"

И тогда брахман Сангарава подошёл к Благословенному и обменялся с ним вежливыми приветствиями. После обмена вежливыми приветствиями он сел рядом и сказал Благословенному:
«Мастер Готама, что такое ближний берег? Что такое дальний берег?»
«Брахман, (1) уничтожение жизни – это ближний берег. Воздержание от уничтожения жизни – это берег дальний. (2) Взятие того, что [тебе] не было дано – это ближний берег. Воздержание от взятия того, что не было дано – это берег дальний. (3) Неблагое сексуальное поведение – это ближний берег. Воздержание от неблагого сексуального поведения – это берег дальний. (4) Ложь – это ближний берег. Воздержание ото лжи – это берег дальний. (5) Сеющая распри речь – это ближний берег. Воздержание от сеющей распри речи – это берег дальний. (6) Грубая речь – это ближний берег. Воздержание от грубой речи – это берег дальний. (7) Пустая болтовня – это ближний берег. Воздержание от пустой болтовни – это берег дальний. (8) Жажда – это ближний берег. Не-жажда – это берег дальний. (9) Недоброжелательность – это ближний берег. Доброжелательность – это берег дальний. (10) Неправильное воззрение – это ближний берег. Правильное воззрение – это берег дальний. Одно, брахман, суть берег ближний. Иное – суть берег дальний». [И далее он добавил]:

«Как мало тех среди людей,
... 1 ...
Угас всецело в этом мире».



1 Строфы аналогичны тем, что содержатся в АН 10.117


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.