Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Ахунейя-сутта: Достойный даров
АН 10.16

 
редакция перевода: 07.09.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 1355"

лагословенный сказал]: «Монахи, эти десять личностей достойны даров, достойны гостеприимства, достойны подношений, достойны почтительного приветствия, непревзойдённое поле заслуг для мира. Какие десять?

* (1) Татхагата, совершенный, полностью просветлённый,
* (2) Паччекабудда1
,
* (3) Освобождённый-в-обоих-отношениях,
* (4) Освобождённый-мудростью,
* (5) Засвидетельствовавший-телом,
* (6) Достигший-воззрения,
* (7) Освобождённый-верой,
* (8) Идущий-за-счёт-Дхаммы,
* (9) Идущий-за-счёт-веры,
* (10) Представитель клана2».



1 SV: Паччекабудда – это тот, кто достигает просветления своими силами в те периоды, когда учение того или иного будды полностью отсутствует в мире. В отличие от будд, паччекабудды не открывают Дхамму миру, не создают собственного религиозного движения и едва ли имеют последователей. Таковым, очевидно, мог стать и Будда Готама, поскольку изначально он не хотел учить других Дхамме (СН 6.1).

2 См. примечание к АН 9.10.


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.