Однажды
Благословенный проживал в стране Косал, в некоей лесной чаще.
И тогда четырнадцать волов, принадлежавших одному брахману из
клана Бхарадваджей, потерялись. Брахман из клана Бхарадваджей
в поисках этих волов отправился в тот лес, где проживал Благословенный.
Там он увидел Благословенного, сидящего со скрещёнными ногами,
держащего тело выпрямленным, установившего осознанность впереди.
Увидев его, он подошёл к нему и произнёс эти строфы в присутствии
Благословенного:
«Вне всяческих
сомнений, у отшельника ведь нет
Волов четырнадцати, [у меня пропавших],
Шесть прошлых дней не видел я которых:
Так потому отшельник этот счастлив.
Вне всяческих
сомнений, у отшельника ведь нет
Полей кунжута, что охвачен был болезнью;
Где лишь один остался лист, а где-то два:
Так потому отшельник этот счастлив.
Вне всяческих
сомнений, у отшельника ведь нет
Крыс, обитающих в пустом амбаре,
Что радостно танцуют тут и там:
Так потому отшельник этот счастлив.
Вне всяческих
сомнений, у отшельника ведь нет
Тех одеял, семь месяцев уж кои
Покрыты роем разных паразитов:
Так потому отшельник этот счастлив.
Вне
всяческих сомнений, у отшельника ведь нет
Семи дочурок овдовевших, с сыновьями —
Одна с одним, другая аж с двумя:
Так потому отшельник этот счастлив1.
Вне всяческих
сомнений, у отшельника ведь нет
Смуглой жены, с лицом с щербинами от оспы,
Которая пинками будит ото сна:
Так потому отшельник этот счастлив.
Вне всяческих
сомнений, у отшельника ведь нет
Заимодавцев, что приходят на рассвете,
Кричат ему: "Плати! Плати!":
Так потому отшельник этот счастлив».
[Благословенный]:
«Брахман, конечно, у меня ведь нет
Волов четырнадцати, [у меня пропавших],
Шесть прошлых дней не видел я которых:
Поэтому, брахман, я счастлив.
Брахман,
конечно, у меня ведь нет
Полей кунжута, что охвачен был болезнью;
Где лишь один остался лист, а где-то два:
Поэтому, брахман, я счастлив.
Брахман,
конечно, у меня ведь нет
Крыс, обитающих в пустом амбаре,
Что радостно танцуют тут и там:
Поэтому, брахман, я счастлив.
Брахман,
конечно, у меня ведь нет
Тех одеял, семь месяцев уж кои
Покрыты роем разных паразитов:
Поэтому, брахман, я счастлив.
Брахман,
конечно, у меня ведь нет
Семи дочурок овдовевших, с сыновьями —
Одна с одним, другая аж с двумя:
Поэтому, брахман, я счастлив.
Брахман,
конечно, у меня ведь нет
Смуглой жены, с лицом с щербинами от оспы,
Которая пинками будит ото сна:
Поэтому, брахман, я счастлив.
Брахман,
конечно, у меня ведь нет
Заимодавцев, что приходят на рассвете,
Кричат что мне: „Плати! Плати!“:
Поэтому, брахман, я счастлив».
Когда так
было сказано, брахман из клана Бхарадваджей обратился к Благословенному:
«Великолепно, господин Готама! Великолепно, господин Готама!...
2
Так достопочтенный Бхарадваджа стал одним из арахантов.
|