Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Манаса-сутта: Из разума
СН 4.15

 
редакция перевода: 20.03.2024
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 205"

Так я слышал. Однажды Благословенный пребывал в Саваттхи в роще Джеты в монастыре Анатхапиндики. И тогда Злой Мара подошёл к Благословенному и обратился к нему строфой:

«Ловушка движется по небу1,
Нечто из разума, с места на место мчится.
Посредством этого поймаю я тебя:
Ты от меня не спрячешься, отшельник!»

[Благословенный]:
«Формы и звуки, запахи и вкусы,
Чудесные объекты осязания —
Желание к этому всему во мне угасло:
Ты побеждён, Созидатель конца!»

И тогда Злой Мара, осознав: «Благословенный, Счастливейший, знает меня», расстроенный и опечаленный, тут же исчез.




1 Бодхи: Как утверждает Комментарий, ловушка — это ловушка
страсти (рага-паса), которая ловит даже тех, кто передвигается
(например, посредством психических сил) по воздуху. Однако
скорее всего, речь идёт о том, что у жажды бестелесная природа,
способная направить ум на огромные расстояния.


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.