Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Патхама руккха сутта: Дерево (I)
СН 48.67

 
редакция перевода: 15.11.2011
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1703"

лагословенный сказал]: «Монахи, подобно тому, как среди деревьев Джамбудипы розовая яблоня считается наивысшей то точно также, среди состояний, ведущих к просветлению, качество мудрости считается наивысшим для достижения просветления.
И что это за состояния, ведущие к просветлению?
Качество веры, монахи это состояние, ведущее к просветлению. Оно ведёт к просветлению. Качество усердия… осознанности… сосредоточения… мудрости это состояние, ведущее к просветлению. Оно ведёт к просветлению.
Подобно тому, монахи, как среди деревьев Джамбудипы розовая яблоня считается наивысшей, то точно также, среди состояний, ведущих к просветлению, качество мудрости считается наивысшим для достижения просветления».


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.